После официальной публикации в республиканских газетах «Тувинская правда» и «Шын», а также размещения в сети Интернет, 25 мая в ТИГПИ состоялось публичное обсуждение Стратегии господдержки развития тувинского языка, в котором приняли участие представители общественных организаций Тувы, известные ученые, литераторы, поэты, писатели, художники, артисты, педагоги школ, детских садов и другие. В итоге документ поддержали и назвали его создание долгожданным событием, чрезвычайно важным для сохранения тувинского языка, а, значит, сохранения культуры и национальной идентичности.
В ходе обсуждения были внесены предложения дополнить План мероприятий по реализации Стратегии, в частности, включить создание национальных школ и детских садов, для которых должны быть разработаны учебно-методические пособия и материалы, способствующие равнозначному освоению тувинского и русского языков, подготовку и издание художественной литературы тувинских авторов и мировой классики в переводе на тувинский язык, в особенности для детей дошкольного и школьного возраста.
Отмечено, что еще одним направлением формирования устойчивой языковой среды должно стать создание анимационных и художественных фильмов на тувинском языке. Наравне с созданием новых фильмов на тувинском языке предложено делать синхронные переводы на тувинский язык уже существующих фильмов на других языках, что представляет собой широкую переводческую деятельность. Были и другие инициативы, которые будут учтены разработчиками – учеными сектора языкознания ТИГПИ под руководством доктора филологических наук Байлак Ооржак.
Участники публичных слушаний главным направлением реализации «дорожной карты» Стратегии назвали работу с обществом, с родителями. Ведь по оценке проведенного исследования большой процент взрослых уже осознанно отказывают своим детям в изучении родного языка при оформлении в дошкольные учреждения, в образовательные организации. Немаловажным моментом обозначена также разработка системы методической помощи в обучении языку детей младшего возраста самими родителями, бабушками и дедушками.
Все предложения и дополнения, выдвинутые на публичном обсуждении, будут детально рассмотрены и внесены в План мероприятий Стратегии государственной поддержки развития тувинского языка до 2033 года.
По данным ТИГПИ
Фото из открытых источников
